Nej och Nej och NEJ. Jag är inte mycket för språkvård. Var och en får skriva som den vill för mig så länge jag förstår vad som menas. Särskrivningar får mig icke att gå i taket. Men en sak som jag noterat under senare år är följande.
“Dem skulle åka iväg och köpa korv”
ser man allt oftare. Väldigt vanligt idag faktiskt. Inga problem. Jag fattar vad man menar. Talformen
“Dom skulle åka iväg och köpa korv”
ser man mer sällan men skrivformen
“De skulle åka iväg och köpa korv”
ser man då såklart.
Den första formen skär i mig som ett falskt ackord. Fast jag fattar alltså vad som menas. Nog med det. Frågan är bara varför det har uppstått.